Małgorzata Grelewicz - La Mela
Doktor nauk prawnych Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Jedna z dwóch współautorek Włosko-Polskiego Słownika Terminologii Prawniczej. Kierownik Biura Rady OIRP w Krakowie. Miłośniczka i entuzjastka kultury, sztuki i przyrody Włoch.
Zainteresowania: literatura, architektura sakralna, ikonografia, fotografi a artystyczna, geologia.
17.04.2012 - Małgorzata Grelewicz - La Mela
SYCYLIJSKIE KLEJNOTY
Dzień był wyjątkowo piękny i ciepły. Błękitne bezchmurne niebo, znakomita widoczność pozwalała mi na obserwowanie drugiego brzegu. Rozciągała się przede mną Sycylia, wyspa magiczna i tajemnicza. Niecierpliwie oczekiwałam na prom, który miał mnie zawieść do Mesyny. Wreszcie nadpłynął. Widniał na nim wielki napis Caronte (w polskim tłumaczeniu Charon) i przywołując w nazwie mitologicznego przewoźnika dusz zmarłych przez Styks, powiedział mi wiele o Sycylii zanim postawiłam na niej swą stopę. Przypomniał mi, że Sycylia to nie tylko złote plaże, prażące słońce, perły architektury lecz również miejsce cienia, żałoby i gwałtu, gdzie krew i pamięć o niej zastyga powoli.
1
05.09.2011 - Małgorzata Grelewicz - La Mela
W cieniu wielkiej góry
Z wielu miejsc na Sycylii można podziwiać Etnę - najwyższy wulkan Europy, niepodzielnie królujący nad krajobrazem. Dla oczytanych, obytych i „ukulturalnionych” turystów jest to kuźnia najpracowitszego z bogów mitologii greckiej, Hefajstosa, dla Sycylijczyków to po prostu Góra (a Muntagna).
1
